Lent Day 13, "I Was A Stranger" Challenge

¹⁴ “Never take advantage of poor and destitute laborers, whether they are fellow Israelites or foreigners living in your towns. 
Deuteronomy 24:14

New Living Translation (NLT)

¹⁴ “तिमीहरूले ज्यालामा ल्याएको नोकर जो गरीब र संकष्टमा छ, उसलाई ठग्नु हुँदैन। त्यो नोकर इस्राएली होस् अथवा तिमीहरूकै कुनै शहरमा बस्ने एक विदेशी, एक जना यसमा कुनै फरक पर्दैन।

व्यवस्था 24:14

Nepali Bible: Easy-to-Read Version (ERV-NE)

Join the 40 Day "I Was A Stranger" Challenge.  

^{I Was A Stranger from G92 on Vimeo.} 

We append the following disclaimer on all posts: “Please note that the views expressed by guest bloggers represent their own personal views, and not necessarily those of everyone associated with Loving the Stranger or any institutions with which the blogger may be affiliated.”

Lent Day 12, "I Was A Stranger" Challenge

 

¹⁸ He ensures that orphans and widows receive justice. He shows love to the foreigners living among you and gives them food and clothing. ¹⁹ So you, too, must show love to foreigners, for you yourselves were once foreigners in the land of Egypt.

  

Deuteronomy 10:18-19

New Living Translation (NLT)

 

Join the 40 Day "I Was A Stranger" Challenge. 

^{I Was A Stranger from G92 on Vimeo.}

We append the following disclaimer on all posts: “Please note that the views expressed by guest bloggers represent their own personal views, and not necessarily those of everyone associated with Loving the Stranger or any institutions with which the blogger may be affiliated.”

Lent Day 11, "I Was A Stranger" Challenge

¹⁶ “At that time I instructed the judges, ‘You must hear the cases of your fellow Israelites and the foreigners living among you. Be perfectly fair in your decisions ¹⁷ and impartial in your judgments. Hear the cases of those who are poor as well as those who are rich. Don’t be afraid of anyone’s anger, for the decision you make is God’s decision. Bring me any cases that are too difficult for you, and I will handle them.’

Deuteronomy 1:16-17

New Living Translation (NLT)

Join the 40 Day "I Was A Stranger" Challenge. 


We append the following disclaimer on all posts: “Please note that the views expressed by guest bloggers represent their own personal views, and not necessarily those of everyone associated with Loving the Stranger or any institutions with which the blogger may be affiliated.”

Lent Day Ten, "I Was A Stranger" Challenge

 

^15-16 There should be no difference throughout the community in this matter—Israelite or not—forever. You and the foreigner dwelling with you are the same, as I see it, so you all should follow the same rules and regulations.”

  

Numbers 15:15-16

The Voice (VOICE)

¹⁵ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ-ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆ ਲਈ ਵੀ। ਇਹ ਬਿਧੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੋਣਗੇ। ¹⁶ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਕਾਨੂੰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਬਿਧੀਆਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਹੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਉਹੀ ਬਿਧੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਹਨ।”

ਗਿਣਤੀ 15:15-16

Punjabi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-PA)

¹⁵ Từ nay về sau, luật lệ áp dụng cho các ngươi và người ngoại quốc đều giống nhau; trước mặt CHÚA các ngươi và người ngoại quốc đều như nhau. ¹⁶ Những điều giáo huấn và qui tắc cho các ngươi và người ngoại quốc đều như nhau.”

Dân Số 15:15-16

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Join the 40 Day "I Was A Stranger" Challenge. 

 

We append the following disclaimer on all posts: “Please note that the views expressed by guest bloggers represent their own personal views, and not necessarily those of everyone associated with Loving the Stranger or any institutions with which the blogger may be affiliated.”

Lent Day Nine, "I Was A Stranger" Challenge

²² “This same standard applies both to native-born Israelites and to the foreigners living among you. I am the Lord your God.”

Leviticus 24:22

New Living Translation (NLT)

²² Luật lệ nầy áp dụng cho ngoại kiều cũng như cho các công dân của xứ các ngươi. Ta là Chúa và là Thượng Đế ngươi.”

Lê-vi 24:22

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

Join the 40 Day "I Was A Stranger" Challenge. 

We append the following disclaimer on all posts: “Please note that the views expressed by guest bloggers represent their own personal views, and not necessarily those of everyone associated with Loving the Stranger or any institutions with which the blogger may be affiliated.”

Lent Day Eight, "I Was A Stranger" Challenge

²² “‘When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. Leave them for the poor and for the foreigner residing among you. I am the Lord your God.’”

Leviticus 23:22

New International Version (NIV)

²² »Cuando llegue el tiempo de la cosecha, no sieguen hasta el último rincón del campo ni recojan todas las espigas que queden de la mies. Déjenlas para los pobres y los extranjeros. Yo soy el Señor su Dios.»

Levítico 23:22

Nueva Versión Internacional (NVI)

We append the following disclaimer on all posts: “Please note that the views expressed by guest bloggers represent their own personal views, and not necessarily those of everyone associated with Loving the Stranger or any institutions with which the blogger may be affiliated.”

Lent Day Seven, "I Was A Stranger" Challenge

³³ “‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them. ³⁴ The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the Lord your God.

Leviticus 19:33-34 

New International Version (NIV)

We append the following disclaimer on all posts: “Please note that the views expressed by guest bloggers represent their own personal views, and not necessarily those of everyone associated with Loving the Stranger or any institutions with which the blogger may be affiliated.”